名师介绍

对外经济贸易大学英语系金冰教授

职  称：教授

学  院：英语系

专业领域：翻译

荣  誉：英语学院英美文学研究所所长

个人描述：

 

教授，博士，硕士生导师，英语学院英美文学研究所所长，商务英语与跨文化研究中心首批聘任研究员，英国维多利亚研究学会会员， 北美维多利亚研究学会会员，中国英国文学学会会员。

教育背景 本科：1986 年 9 月-1990 年 7 月 北京大学 英语系

硕士：1990 年 9 月-1993 年 7 月 北京大学 英语系

博士：2001 年 9 月-2008 年 7 月 北京大学 英语系

访问学者：2001 年 8 月—2002 年 2 月 美国威斯康星大学麦迪逊分校英语系

2005 年 7 月—2006 年 7 月 荷兰莱顿大学英语系 访问学者

教授课程： 研究生教学：维多利亚文化专题 欧洲文化通论 当代文学经典导读 英美小说导论

专著及译著

专著: 《维多利亚时代与后现代历史想象----新维多利亚小说研究》 北京大学出版社 2010 年 10 月

译著： 《北欧海盗-来自北方的入侵者》 华夏出版社 2002 年 1 月 《萨迦选集》 商务印书馆 2000 年 12 月 《英语常用短语双解词典》 (参编) 2000 年 1 月

教材：商务英语综合教程(三) 编者之一 上海外语教育出版社 2011 年 1 月

核心期刊论文：

1)论“尤金尼亚蝴蝶”中的变形与成长 《外国文学研究》(AHCI 收录期刊)2011,(1)

2)天使还是昆虫——拜厄特笔下的达尔文主义与自然神论之争 《外国文学评论》 2010,(3)(A 类核心期刊)

3)天使在人间——A.S.拜厄特对艾米莉·丁尼生的重构 《国外文学》 2010,(3)

4)女性灵媒：另一类维多利亚人 《外国文学》 2010,(4)

5)跨越时空的对话——拜厄特与现代派诗学之争 《当代外国文学》 2010,(2)(人 大复印报刊资料全文转载)

6)英国庄园与亚马逊丛林——拜厄特对英国性的重构 《外国文学》2009, (6)

7)诗人之“手”——A. S. 拜厄特重新解读丁尼生 《外国文学评论》 2009,(4) (人大复印报刊资料全文转载) (A 类核心期刊)

8)唯灵论：以肉身观望灵魂 《国外文学》 2009,(2)

9)A.S.Byatt 新维多利亚小说中的达尔文主义 《外国文学》 2007,(5)

10)维多利亚时代的后现代重构 《外国文学评论》 2007,(3) (A 类核心期刊)

11)《维莱特》—《简爱》作者的又一力作 《中华读书报》 2003, 7 月

主持科研项目： 国家社会科学基金 2009 年度规划项目：“新维多利亚小说”研究—后现代文化重构 19 世纪， 主持人。

教育部商务英语国家级教学团队项目：外语外贸类院校文学课程设置研究。主持人 课 题编号：09MSJH04

教育部商务英语国家级教学团队：人文素养名师项目 主持人 课题编号：09RWSY13

对外经贸大学研究生部教学研究项目 欧洲文化通论课程建设 主持人 课题编号： X09018

对外经贸大学教务处荣誉学士学位项目 文学批评与商务文化 主持人 课题编号： X10125

曾获主要荣誉称号及其奖励：

2010 年度北京市哲学社会科学优秀成果二等奖

2011 年度对外经贸大学王林生奖教金

2010 年度对外经贸大学校级十佳优秀教师

2009 年度英语学院优秀教学奖二等奖

2008 年度英语学院优秀培训教师奖 “商务英语国家级教学团队”人文素养教学名师 英语学院中青年学术骨干